-
1 широкое распространение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > широкое распространение
-
2 развитой
прил.1) ( созревший) sviluppato, maturoона хорошо развита для своих лет — è ben sviluppata per la sua età2) ( достигший высокого уровня) altamente sviluppato / evolutoразвитая промышленность — industria altamente sviluppata3) ( просвещенный) evoluto, colto -
3 употребительный
прил.in uso, d'uso, usuale; largamente diffuso; avente ampia diffusioneупотребительное выражение — espressione d'usoупотребительный термин — termine (in uso / corrente) -
4 развитой
1) ( достигший высокой степени развития) sviluppato, avanzato2) ( культурный) evoluto* * *прил.1) ( созревший) sviluppato, maturo2) ( достигший высокого уровня) altamente sviluppato / evoluto3) ( просвещённый) evoluto, coltoразвито́й юноша — ragazzo colto / preparato
4) в знач. сказ. тк. кратк. ф. ( часто встречается) accade, succede; è <d'uso / diffuso>; ha un'ampia diffusione* * *adjgener. progredito, sviluppato -
5 употребительный
comune, diffuso, usuale* * *прил.in uso, d'uso, usuale; largamente diffuso; avente ampia diffusioneупотреби́тельное выражение — espressione d'uso
употреби́тельный термин — termine (in uso / corrente)
* * *adjgener. corrente, usitato, usuale -
6 broadcast
telediffusione, emittenza; ampia diffusione -
7 широкий
1) ( имеющий большую ширину) largo, ampio2) ( просторный - об одежде) ampio3) ( обширный) largo, spazioso4) ( размашистый) ampio, lungo, grande••5) ( слишком большой) troppo largo6) ( массовый) massiccio, ampio, largo7) ( с размахом) in grande8) ( лишённый узости) ampio, largo, non limitato••* * *прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широ́кий коридор — corridoio largo / ampio
широ́кий в плечах — largo di spalle
широ́кий пиджак — giacca ampia / abbondante
широ́кий сбыт — grande smercio
широ́кая известность — larga fama
широ́кое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широ́кий экран кино — schermo largo
в широ́ких масштабах — su vasta / larga scala
2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vastoширо́кий шаг — passo largo
3) перен. (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numerosoширо́кие массы — grandi masse popolari
широ́кие знания — vaste / larghe conoscenze
широ́кий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широ́кого потребления — beni / merci di largo consumo
широ́ким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широ́ком смысле — in senso lato
широ́кая улыбка — sorriso largo
4) ( лишённый ограниченности)••широ́кий жест — un grande gesto / gesto generoso
широ́кие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
* * *adj1) gener. di larghezza larga, ampio, quadro, alto (о ткани), lato, esteso, largo, spazioso2) liter. vasto -
8 широкий
прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широкое распространение — larga / ampia / grande diffusioneв широких масштабах — su vasta / larga scala2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vasto3) перен. (охватывающий все, многое) largo, vasto, grande, numerosoширокие знания — vaste / larghe conoscenzeтовары широкого потребления — beni / merci di largo consumoшироким фронтом — su vasta scala; a tutto campo4) ( лишенный ограниченности)••широкие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
См. также в других словарях:
esperia — e·spè·ria s.f. TS entom. piccola farfalla del genere Esperia | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Esperidi, comprendente circa 3000 specie ad ampia diffusione {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: dal lat. scient. Hesperĭa, dal gr.… … Dizionario italiano
fama — fà·ma s.f. AU 1a. reputazione, nomea: hai la fama di essere molto coraggioso, godere di ottima fama, avere una cattiva fama Sinonimi: considerazione, nome, reputazione. 1b. rinomanza, notorietà, popolarità, prestigio: acquistare fama, avere fama … Dizionario italiano
pop — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., popolare, di massa, che trova ampia diffusione, spec. tra i giovani: cultura pop, moda pop 2. agg.inv., che aderisce, che si ispira alla pop art o alla pop music: pittore, musicista pop 3. s … Dizionario italiano
pop (1) — {{hw}}{{pop (1)}{{/hw}}agg. inv. Detto di genere artistico che per i suoi contenuti trova ampia diffusione spec. fra i giovani: musica pop. ETIMOLOGIA: voce ingl., da pop(ular) ‘popolare’. pop (2) {{hw}}{{pop (2)}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) Punto… … Enciclopedia di italiano
affermare — [dal lat. affirmare, der. di firmare fermare , col pref. ad ] (io afférmo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [esprimere apertamente, dare per certo] ▶◀ asserire, attestare, dichiarare, proclamare, ribadire, sostenere. ↑ asseverare, giurare, professare.… … Enciclopedia Italiana
generale — generale1 [dal lat. generalis, der. di genus nĕris stirpe, genere ]. ■ agg. 1. a. [che è comune a tutti, a molti, a un complesso di cose: principi, caratteri g. ; opinione g. ] ▶◀ collettivo, comune, condiviso, globale, totale, universale.… … Enciclopedia Italiana
réclame — /re klam/ s.f., fr. [in origine, termine tipogr. nel senso di chiamata , poi breve cenno nel testo di un giornale con rinvio agli annunci pubblicitari, infine pubblicità], in ital. invar. 1. (massm.) [attività intesa a dare la più ampia… … Enciclopedia Italiana
risonare — /riso nare/ (o risuonare) v. intr. [dal lat. resonare, der. di sonare suonare , col pref. re ] (io risuòno, ecc.; fuori d accento, più com. uo che o ; aus. avere o essere ). 1. a. [di corpi e oggetti percossi, emettere e rimandare un suono… … Enciclopedia Italiana
gnomologio — gnomològio (s.m.) Florilegio di sentenze, espresse soprattutto da filosofi greci nonché da illustri uomini politici dell antichità classica. Appartengono alla letteratura greca: le Sentenze dei Sette Savi, le Massime capitali di Epicureo … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
tam-tam — tam tàm s.m.inv. 1. TS mus. strumento a percussione di origine orientale, simile al gong, costituito da un grosso disco in lega di bronzo che viene suonato con mazzuole da timpano o grancassa 2. CO presso alcune popolazioni primitive, tipo di… … Dizionario italiano
rimbalzare — /rimbal tsare/ [der. di balzare, coi pref. r(i ) e in 1]. ■ v. intr. (aus. essere e anche avere ) 1. [balzare all indietro o in alto, riferito a oggetti che vengono lanciati o battono con forza contro una superficie: il pallone rimbalzò sul campo … Enciclopedia Italiana